SILVIA IRINA ZIMMERMANN

Foto: Kai-Otto Zimmermann
 
Home
Bücher
Übersetzungen
Blogs
Fotografie
Forschungsstelle
Carmen Sylva FWA
Über mich
despre mine
Rezensionen
Impressum

Dr. phil. Silvia Irina Zimmermann

(geb. Rada, am 4. November 1970 in Sibiu, Rumänien)

Literaturhistorikerin, Übersetzerin; Initiatorin und Mitbegründerin der Forschungsstelle Carmen Sylva des Fürstlich Wiedischen Archivs in Neuwied

Biografie:

1985-1989: Besuch des Pädagogischen Lyzeums in Sibiu; Fachabschluss Grundschullehrerin für den deutschsprachigen Unterricht in Rumänien.

1990-1992: Studium an der Universität Sibiu (deutsche und englische Philologie).

Ab 1992 Studium der Literaturwissenschaft, Anglistik, Kunstgeschichte und Soziologie an der Philipps-Universität Marburg (1996 Magister Artium; 2003 Promotion in Literaturwissenschaft).

2008: akademisch geprüfte PR-Beraterin der Donau-Universität Krems.

2012: Gründung der Forschungsstelle Carmen Sylva des Fürstlich Wiedischen Archivs in Neuwied: www.carmensylva-fwa.de
- Leitung der Forschungsstelle seit 2012 (ehrenamtlich)
- Herausgeberin der Schriftenreihe der Forschungsstelle zusammen mit den Historikern Dr. Hans-Jürgen Krüger und Dr. Edda-Binder-Iijima und dem Literaturwissenschaftler Prof. Dr. Ralf Georg Czapla und in Kooperation mit dem ibidem-Verlag (Stuttgart): siehe bisher veröffentlichte Bände.

2013: Auszeichnung Medalia "Regele Mihai I pentru Loialitate" (Medaille der Loyalität König Michael I. von Rumänien)

Weblinks:

Literatur von und über Silvia Irina Zimmermann:


Einige Höhepunkte der letzten Jahre: ICR Berlin (2012) ,
Castelul Peleş, Sinaia (2013) , Schloss Neuwied (2013)


Carmen Sylva Königliche PR für Rumänien und für Europa
(Botschaft von Rumänien, Berlin 2015)

Carmen Sylva PR regal pentru România şi Europa
(Ambasada României, Berlin 2015)


"Die Anfänge der Monarchie in Rumänien:
Karl I. von Hohenzollern-Sigmaringen und Elisabeth zu Wied"
(Landeszentrale für politische Bildung
Rheinland-Pfalz, Mainz
2015)

"Începuturile monarhiei în România:
Carol I. de Hohenzollern-Sigmaringen şi Elisabeta de Wied"
(Centrala pentru Educaţie Politică
a Landului Renania-Palatinat, Mainz
2015)


Das Königsbild im Werk Carmen Sylvas
(Kulturhaus Fr. Schiller, Bukarest, 2015)

Regele Carol I în opera Reginei Elisabeta
(Casa Schiller, Bucureşti, 2015)


Das Königsbild im Werk Carmen Sylvas
(Deutsch-Rumänischer Kulturkreis, Köln, 2015)

Regele Carol I în opera Reginei Elisabeta
(Cercul Cultural Româno-German, Köln, 2015)


25 Jahre Carmen-Sylva-Haus e.V. Wuppertal (2014)


Warum Carmen Sylva? (Levure littéraire 9, 2014)
De ce Carmen Sylva? (Levure littéraire 9, 2014)


O regină-poetă de neuitat: Carmen Sylva.
Interviu de Nina May (Formula AS 2013)


Sendung von Maren Gottschalk mit Tonaufnahmen von Carmen Sylva
und einem Interview mit Silvia Irina Zimmermann (2013)


Adelige Frauen und Literatur - zum 100. Todesjahr von
Carmen Sylva, Marie von Ebner-Eschenbach und Lily Braun

 

© Silvia Irina Zimmermann