SILVIA IRINA ZIMMERMANN
Literaturwissenschaftlerin Istoric literar


 
Bücher
Artikel &
Vorträge
Übersetzungen
Über mich
Interviews
Rezensionen
 
Cărţi
Articole &
Conferinţe
Traduceri
Despre mine
Interviuri
Recenzii

"Die Feder in der Hand bin ich eine ganz andre Person"

Carmen Sylva (1843-1916). Leben und Werk

 

carmen sylva biografie carmen sylva biografie

Silvia Irina Zimmermann: "Die Feder in der Hand bin ich eine ganz andre Person." Carmen Sylva (1843-1916). Leben und Werk. Mit einem Vorwort von I.D. Isabelle Fürstin zu Wied. Schriftenreihe der Forschungsstelle Carmen Sylva/ Fürstlich Wiedisches Archiv, Band 8, Stuttgart: ibidem-Verlag, 2019, 434 Seiten, ISBN: 978-3-8382-0815-2.

Aus dem Inhalt:
Das Bild der Königin und Dichterin Carmen Sylva in der Memoirenliteratur und in Biografien.
Carmen Sylvas Leben und Werk in Selbstzeugnissen, Zeitdokumenten und Fotografien des Fürstlich Wiedischen Archivs.

* * *

"Das Buch ist Carmen Sylva: vielseitig und vielschichtig - und voller Facetten."

I.D. Isabelle Fürstin zu Wied

* * *

Unter dem Namen Carmen Sylva wurde die erste Königin von Rumänien und geborenen Prinzessin Elisabeth zu Wied (1843-1916) zu ihren Lebzeiten als Schriftstellerin und Kulturvermittlerin weltweit bekannt. Sie heute wiederzuentdecken bedeutet, eine historische Persönlichkeit neu zu betrachten, die für die Kultur der Deutschen im Südosten Europas am Ende des 19. Jahrhunderts relevant war, weil sie an der Seite ihres Gemahls König Carol I. von Rumänien an der Bildung des modernen Staates Rumänien beteiligt war.

Die rheinische Prinzessin Elisabeth zu Wied wurde 1869 durch Heirat mit dem Hohenzollernprinzen und Fürsten Carol I. von Rumänien Fürstin und ab 1881 erste Königin von Rumänien. Beflügelt von dem Missionsgedanken, Landesmutter, Wohltäterin und Mittelpunkt eines geistreichen, künstlerischen Hofes zu sein, selbst künstlerisch und insbesondere schriftstellerisch tätig, erreichte sie als dichtende Königin Carmen Sylva eine Berühmtheit, die für Königsgemahlinnen höchst ungewöhnlich war. Die Schattenseiten ihres Lebens auf dem Thron waren die gefühlte Unsicherheit ihrer Position am Hof aufgrund ihrer Kinderlosigkeit, eine dreijährige Verbannung, nachdem sie sich in die Heiratspolitik des Thronfolgers eingemischt hatte, und der Macht- und Bedeutungsverlust mit dem Auftritt ihrer Nachfolgerin auf dem Thron, der englischstämmigen Kronprinzessin Maria, die bald als Mutter der Dynastie, "Königin aller Rumänen" und Schriftstellerin verehrt wurde und so die Erinnerung an die erste Königin und Dichterin Carmen Sylva allmählich verblassen ließ.

Zeitgenössische Persönlichkeiten und mehrere Biografen haben versucht, die schillernde, facettenreiche und manchmal widersprüchliche Persönlichkeit Carmen Sylvas zu fassen. Ergänzend dazu greift diese Biografie neu erschlossene Archivquellen und Dokumente auf, insbesondere den privaten Briefwechsel des Königspaares Elisabeth und Carol I. von Rumänien aus den Jahren 1869 bis 1913. Darin werden bislang unbekannte Selbstaussagen Carmen Sylvas über ihr Leben und Werk offengelegt, über dramatische Lebensereignisse wie den Tod ihrer Tochter, ihre weitere Kinderlosigkeit und Exilzeit, ihren Missionsgedanken als Landesmutter von Rumänien sowie ihre Überzeugung, als Schriftstellerin im Dienst des neuen Königreiches tätig zu sein. Zeitgenössische Erinnerungsbilder von Carmen Sylva, Ausschnitte aus dem literarischen Werk mit autobiografischen Bezügen, Abbildungen aus den Originalwerken, Zeitdokumente sowie eine reiche Auswahl von Fotografien aus dem Fürstlich Wiedischen Archiv runden diese Biografie ab.

Die Autorin: Silvia Irina Zimmermann promovierte über das literarische Werk Carmen Sylvas an der Universität Marburg und veröffentlichte mehrere Bücher über die dichtende Königin. Sie ist Initiatorin und Leiterin der Forschungsstelle Carmen Sylva des Fürstlich Wiedischen Archivs in Neuwied sowie Mitherausgeberin der Schriftenreihe der Forschungsstelle.

* * *

"Ist mein Schicksal nicht ein wunderbares in seiner Tragik und seiner Süßigkeit, in seiner Gefängnisenge und seiner Weltweite?
Ohne das eine wäre wohl das andere nie geworden, nur habe ich nicht viel davon, ich fühle nur die Enge. -
Ich denke jetzt oft nach über mein Schicksal, zumal bei der Nacht, und denke, man müsste mir's doch verzeihen, que je suis une grande révoltée."

(Elisabeth zu Wied, Königin von Rumänien, Carmen Sylva)

* * *

Dr. Hans-Jürgen Krüger (1930-2017) in Memoriam.

 

© Silvia Irina Zimmermann. Impressum. Datenschutz