Poveştile Peleşului

Ediţie îngrijită şi postfaţă de Silvia Irina Zimmermann
Ilustraţii din Arhiva Princiară de Wied

Cuprinsul primei ediţii

Cuprinsul editiei a II-a adăugite

Ediţia germană:
Pelesch-Märchen

Carmen Sylva (Regina Elisabeta a României): Poveştile Peleşului. Ediţie îngrijită şi postfaţă de Silvia Irina Zimmermann. Ilustraţii din Arhiva Princiară de Wied, Bucureşti: editura Corint, colecţia: Istorie cu blazon [colecţie iniţiată şi coordonată de Filip-Lucian Iorga], 2016, 244 p. ISBN: 978-606-793-022-1.

Ediţia a II-a, adăugită, 2018, ISBN: 978-606-793-347-5.

Despre carte pe pagina de internet a editurii: Poveştile Peleşului

* * *

Prima ediţie (2016)

  • Ediţie îngrijită şi postfaţă de Silvia Irina Zimmermann
    Traduceri de Dimitrie A. Sturdza, Elena Radu Rosetti, Silvia Irina Zimmermann.
    Ilustraţii Arhiva Princiară de Wied.

Cuprins:

  • Peleşul
  • Vârful cu dor
  • Furnica
  • Piatra Arsă
  • Jepii
  • Caraimanul
  • Peştera Ialomiţei
  • Omul
  • Valea Cerbului
  • Cetatea Babei
  • Ceahlăul
  • Valea Rea
  • Robia Peleşului
  • Album: Perechea regală Carol I şi Elisabeta la Castelul Peleş
  • Farmecul Regatului îndepărtat. Cultura popularã românească în opera literară a Reginei Carmen Sylva.
    Postfaţă de Silvia Irina Zimmermann
  • Notă asupra ediţiei
  • Mulţumiri

* * *

Ediţia a II-a (2018)

  • Cuvânt-înainte de Principesa Isabelle de Wied
  • Ediţie îngrijită şi postfaţă de Silvia Irina Zimmermann
    Traduceri de Dimitrie A. Sturdza, Romaniţa Constantinescu, Elena Radu Rosetti, Silvia Irina Zimmermann.
    Ilustraţii Arhiva Princiară de Wied.

Cuprins:

  • Copiilor
  • Peleşul
  • Vârful cu dor
  • Furnica
  • Piatra Arsă
  • Jepii
  • Caraimanul
  • Peştera Ialomiţei
  • Omul
  • Valea Cerbului
  • Cetatea Babei
  • Piscul Câinelui
  • Ceahlăul
  • Valea Rea
  • Robia Peleşului
  • Album: Perechea regală Carol I şi Elisabeta la Castelul Peleş
  • Farmecul Regatului îndepărtat. Cultura popularã românească în opera literară a Reginei Carmen Sylva.
    Postfaţă de Silvia Irina Zimmermann
  • Notă asupra ediţiei
  • Mulţumiri