Schlagwort-Archive: elisabeth

Carmen Sylva (Biografie, 2019)

Silvia Irina Zimmermann:
„Die Feder in der Hand bin ich eine ganz andre Person.“ Carmen Sylva (1843-1916). Leben und Werk.
Mit einem Vorwort von I.D. Isabelle Fürstin zu Wied.
Schriftenreihe der Forschungsstelle Carmen Sylva/ Fürstlich Wiedisches Archiv, Band 8, Stuttgart: ibidem-Verlag, 2019, 434 Seiten, ISBN: 978-3-8382-0815-2.

Die rheinische Prinzessin Elisabeth zu Wied wurde 1869 durch Heirat mit dem Hohenzollernprinzen und Fürsten Carol I. von Rumänien Fürstin und ab 1881 erste Königin von Rumänien. Beflügelt von dem Missionsgedanken, Landes­mutter, Wohltäterin und Mittelpunkt eines geistreichen, künstlerischen Hofes zu sein, selbst künstlerisch und insbesondere schriftstellerisch tätig, erreichte sie als dichtende Königin Carmen Sylva eine Berühmtheit, die für Königsge­mahlinnen höchst ungewöhnlich war. Die Schattenseiten ihres Lebens auf dem Thron waren die gefühlte Unsicherheit ihrer Position am Hof aufgrund ihrer Kinderlosigkeit, eine dreijährige Verbannung, nachdem sie sich in die Heirats­politik des Thronfolgers eingemischt hatte, und der Macht- und Bedeutungs­verlust mit dem Auftritt ihrer Nachfolgerin auf dem Thron, der englischstäm­migen Kronprinzessin Maria, die bald als Mutter der Dynastie, „Königin aller Rumänen“ und Schriftstellerin verehrt wurde und so die Erinnerung an die erste Königin und Dichterin Carmen Sylva allmählich verblassen ließ.

Zeitgenössische Persönlichkeiten und mehrere Biografen haben versucht, die schillernde, facettenreiche und manchmal widersprüchliche Persönlichkeit Carmen Sylvas zu fassen. Ergänzend dazu greift diese Biografie neu erschlos­sene Archivquellen und Dokumente auf, insbesondere den privaten Brief­wechsel des Königspaares Elisabeth und Carol I. von Rumänien aus den Jahren 1869 bis 1913. Darin werden bislang unbekannte Selbstaussagen Carmen Syl­vas über ihr Leben und Werk offengelegt, über dramatische Lebensereignisse wie den Tod ihrer Tochter, ihre weitere Kinderlosigkeit und Exilzeit, ihren Missionsgedanken als Landesmutter von Rumänien sowie ihre Überzeugung, als Schriftstellerin im Dienst des neuen Königreiches tätig zu sein. Zeitgenössi­sche Erinnerungsbilder von Carmen Sylva, Ausschnitte aus dem literarischen Werk mit autobiografischen Bezügen, Abbildungen aus den Originalwerken, Zeitdokumente sowie eine reiche Auswahl von Fotografien aus dem Fürstlich Wiedischen Archiv runden diese Biografie ab.

Die Autorin: Silvia Irina Zimmermann promovierte über das literarische Werk Carmen Syl­vas an der Universität Marburg und veröffentlichte mehrere Bücher über die dichtende Königin. Sie ist Initiatorin und Leiterin der Forschungsstelle Carmen Sylva des Fürstlich Wiedischen Archivs in Neuwied sowie Mitherausgeberin der Schriftenreihe der Forschungsstelle.

***

Schriftenreihe der Forschungsstelle Carmen Sylva/ Fürstlich Wiedisches Archiv: Band 8

Bestellmöglichkeit: Schriftenreihe Carmen Sylva im ibidem-Verlag

Carmen Sylva – Königliche PR für Rumänien und für Europa (Botschaft von Rumänien, Berlin 2015)

Buchvorstellung und Lesung am 27. Mai 2015: „Carmen Sylva – Königliche PR für Rumänien und für Europa“
Veranstalter: Botschaft von Rumänien und Deutsches Kulturforum östliches Europa e. V.

Begrüßung:
Adriana Stănescu (Geschäftsträgerin a.i. der Botschaft von Rumänien)
Dr. Harald Roth (Leiter Deutsches Kulturforum östliches Europa)

Gespräch und Buchvorstellung:
Dr. Silvia Irina Zimmermann (Mannheim) und Dr. Edda Binder-Iijima (Göttingen) präsentierten die Neuerscheinungen der Schriftenreihe der Forschungsstelle Carmen Sylva des Fürstlich Wiedischen Archivs.

Lesung:
Ausschnitte aus den Erinnerungen Carmen Sylvas gelesen von der Schauspielerin Anna Schumacher (Berlin).

berlin2015_carmensylva-1 berlin2015_carmensylva-2 berlin2015_carmensylva-3

Das Königsbild Carmen Sylvas (Buchvorstellung Köln 2015)

carmensylva_dialog-koeln2015-02

Buchvorstellung und Bildervortrag von Dr. Silvia Irina Zimmermann:

„Das Königsbild im Werk Carmen Sylvas und in Fotografien des Fürstlich Wiedischen Archivs

(deutsche Ausgabe: ibidem-Verlag, Stuttgart, 2014; rumänische Ausgabe: Curtea Veche, Bucureşti, 2014)

Veranstalter: Deutsch-Rumänischer Kulturkreis Köln (am 10. Mai 2015, 16.00 Uhr, in der Melanchthon–Akademie).

***

Prezentare de carte în lectura autoarei Dr. Silvia Irina Zimmermann:

„Regele Carol I în opera Reginei Elisabeta şi în fotografii din Arhiva Princiară de Wied”

(ediţia germană: ibidem-Verlag, Stuttgart, 2014; ediţia română: Curtea Veche, Bucureşti, 2014)

Eveniment organizat de Cercul Cultural Româno-German „Dialog“ Köln (10 mai 2015, ora 16, Academia Melanchthon).

carmensylva_dialog-koeln-2015-01silvia-zimmermann-dialogkoeln2015

Warum Carmen Sylva? (Levure littéraire, 9)

Silvia Irina Zimmermann (Deutschland): „Warum Carmen Sylva?“ – Artikel in: Levure littéraire, numéro 9, 2014:

Warum wurde eine Königin Schriftstellerin?
Warum war der bedeutendste rumänische Dichter kein Freund der Königin?
Warum wurde die Königin als republikanisch abgestempelt?
Warum wurde Königin Elisabeth als Schriftstellerin vergessen?
Warum Carmen Sylva heute?

levure9-silvia-irina-zimmermann

Auszug aus dem Artikel:

„Warum wurde eine Königin Schriftstellerin?

Als ich 1993 an der Universität Marburg anfing, über die literarischen Werke von Carmen Sylva (Königin Elisabeth von Rumänien, geborene Prinzessin zu Wied, 1843-1916) zu forschen, kann ich mich nicht erinnern, dass jemand dies in Frage stellte oder sich darüber wunderte. Ganz im Gegenteil, hieß es zunächst, das Thema einer Königin, die auch Schriftstellerin gewesen war, dazu noch aus einem anderen, in Deutschland weitgehend wenig bekannten Land, sei „sehr interessant“. Die Frage kam dennoch, später, als ich meine Dissertation über ihr literarisches Werk verteidigte: „Warum wurde eine Königin Schriftstellerin? Reichte es ihr nicht, Königin zu sein? Welchen Mehrwert hatte sie von der Schriftstellerei?“ […]“

Lesen Sie den vollständigen Artikel in: Levure littéraire, numéro 9

Jubiläumsfest im Carmen-Sylva-Haus Wuppertal (2014)

“Mir schenkte Gott den Herzensblick” – Der Caritas-Begriff Carmen Sylvas

Vortrag von Dr. Silvia Irina Zimmermann im Carmen-Sylva-Haus e.V. Wuppertal, anlässlich des 25. Geburtstages des Pflegedienstes und des 31. Geburtstages des Vereins. Freitag, den 5. September 2014.

carmensylva-wuppertal-2014carmensylva-caritas_2014